WZK Kamp 2020

Beste kampdeelnemers, ouders en verzorgers,

We maken momenteel bizarre tijden mee door het coronavirus. Wij als activiteitencommissie nemen de situatie vanzelfsprekend erg serieus en zijn tot de conclusie gekomen dat het onverantwoord zou zijn om het WZK Kamp 2020 door te laten gaan. We vinden het zelf ook onwijs jammer en we hadden er veel zin in, maar de gezondheid van ons allemaal is het belangrijkst. We danken jullie alvast voor jullie begrip.

Uiteraard krijgen jullie het geld indien dit al naar ons is overgemaakt zo snel mogelijk teruggestort op jullie rekening.

We wensen jullie allemaal heel veel sterkte en gezondheid toe in deze zware tijden.

Met vriendelijke groet,
De ActiviteitenCommissie

BELANGRIJKE MEDEDELING - IMPORTANT MESSAGE - 23 MAART 2020

Alle zwemactiviteiten afgelast i.v.m. Corona - All activities cancelled due to Corona

NOC*NSF adviseert haar leden om alle clubbijeenkomsten - waaronder sportwedstrijden – tot en met 1 juni af te gelasten.

Vanmiddag heeft de Nederlandse regering nieuwe maatregelen genomen ter bestrijding van de verspreiding van het coronavirus. In het kort komen die er op neer dat wat begin van de week het advies was voor Noord-Brabant, nu voor heel Nederland geldt en tot en met 1 juni.

Vandaar dat NOC*NSF opnieuw, en nu voor heel Nederland met klem adviseren alle sportevenementen waaronder de competitie-, oefen en trainingswedstrijden af te gelasten. In ieder geval tot en met 1 juni.

Ook sociale contacten sterk verminderen

Het kabinet heeft voor heel Nederland ook opgeroepen sociale contacten in het algemeen sterk te verminderen. Deze oproep wordt door NOC*NSF ondersteund door de Nederlandse sport op te roepen om alle andere clubbijeenkomsten zoals trainingen, overleggen, vergaderingen en vieringen ook af te gelasten.

De KNZB heeft conform de vandaag bekendgemaakte richtlijnen van het kabinet en het RIVM besloten alle competities die door de zwembond worden georganiseerd in het gehele land stop te zetten tot en met 1 juni.  De KNZB adviseert daarnaast alle verenigingen om geen verenigingsactiviteiten te organiseren tot en met 1 juni. Naast de wedstrijden geldt dit advies dus ook voor het leszwemmen, trainingen en andere activiteiten die in verenigingsverband plaatsvinden.

Op basis van dit advies heeft het bestuur van WZK Zwemmen besloten om alle activiteiten t/m 1 juni af te gelasten.

  ------- English --------

NOC*NSF (DUTCH OLYMPIC COMMITTEE * DUTCH SPORTS CONFEDERATION) advises its members to cancel all club meetings - including sports matches - until June 1st.

This afternoon, the Dutch government took new measures to combat the spread of the coronavirus. In short, the advice at the beginning of the week to the province of Noord-Brabant, now applies to the whole of the Netherlands until 1st of June.

That is why NOC*NSF again, and now for the whole of the Netherlands, strongly recommend that all sports events, including competition, practice and training matches, be canceled. At least until June 1st.

Also reduce social contacts

For the whole of the Netherlands, the Cabinet has also called for a sharp reduction in social contacts in general. This call is supported by NOC*NSF by calling on Dutch sports to cancel all other club meetings such as training, consultations, meetings and celebrations.

In accordance with the guidelines issued by the Cabinet and RIVM today, the KNZB (Royal Dutch Swimming Federation) has decided to stop all competitions organized by the swimming federation throughout the country until 1st June. The KNZB also advises all associations not to organize association activities until 1st June. In addition to the competitions, this advice also applies to lesson swimming, training and other activities that take place in an association.

Based on this advice, the board of WZK Zwemmen has decided to cancel all activities until June 1st.